Criada por eruditos da China continental, Hong Kong, Taiwan, Malásia, Singapura, Austrália e E.U.A., a nova versão da Bíblia chinesa, foi produzida em colaboração com as Sociedades Bíblicas Unidas e da Sociedade Bíblica em Hong Kong. Esta nova tradução da Bíblia em chinês moderno, estará disponível no terceiro trimestre de 2010.

     A Sociedade Bíblia Americana em Nova York conseguiu, pela primeira vez em mais de 90 anos, que 70 milhões de Cristãos chineses tenham hoje acesso a uma tradução da Bíblia moderna depois de 1919. A tradução oferece uma alternativa à antiga Versão Unida da China, uma tradução que contém muitos caracteres que não estão mais em uso comum e pode trazer confusão aos modernos leitores chineses nas mais de trezentas mil igrejas chinesas ao redor do mundo.