27-05-09 - BANGLADESH: Cristãos forçados a realizar rito de cremação Budista
Aldeões exigiram dinheiro e obrigaram os enlutados a entoar mantras Budistas
DHAKA, Bangladesh – Aldeões Budistas no Sudeste do Bangladesh forçaram Cristãos a realizarem um rito de cremação sobre um familiar falecido há 15 dias e exigiram dinheiro para uma cerimónia pós-fúnebre.
Uttam Lal Chakma, 55 anos de idade, faleceu no passado dia 15 de Maio, após doença prolongada, em Dighinala, sub-distrito de Khagrachari, a 400 quilómetros a sudeste de Dhaka. Membro da igreja baptista Mynasukhnachari na proximidade de Babuchara, Chakma tinha-se convertido do Budismo ao Cristianismo há dois anos.
O Pastor Vubon Chakma e aldeões Cristãos procuraram dar-lhe uma sepultura Cristã no dia seguinte, mas um grupo de Budistas locais hostil impediu-os à força de o fazerem, segundo uma fonte Cristã local.
A fonte contou ao ministério Compass que um membro do grupo Budista terá dito a membros da família, “Ele nasceu Budista, e ele será sepultado como Budista.”
Os Budistas locais proibiram o funeral Cristão, disse a fonte.
“Eles cremaram-no à força numa pira de lenha e forçaram os Cristãos presentes a entoar mantras1 a Buda,” disse a fonte.
Os aldeões Cristãos pediram posteriormente que lhes fosse permitido sepultar os ossos carbonizados. Eles escavaram uma sepultura e estavam a orar e a ler versículos da Bíblia quando aldeões Budistas, alguns deles bêbados, chegaram e interromperam a cerimónia.
“Eles disseram aos Cristãos, ‘Vocês não podem ler a Bíblia aqui,’ disse a fonte da igreja, pedindo que os nomes dos líderes Budistas fossem omissos por razões de segurança.
Um dos pastores da Igreja Baptista de Babuchara, com 60 anos de idade, Pitambar Chakma, tentou argumentar com os Budistas enfurecidos, mas eles sequestraram-no a ele e a Vubon Chakma durante toda a noite.
A fonte acrescentou que eles exigiram 12.000 taka [moeda do Bangladesh], equivalente a $177 dólares EUA, para pagar uma cerimónia pós-funeral, para a qual planearam convidar mais de 250 Budistas, incluindo o seu monge local.
“Eles ameaçaram dizendo que se não dessem o dinheiro antes de 21 de Maio, teriam de dar 24.000 taka, o dobro do que pretendiam,” disse a fonte. “Eles também disseram que se os 12.000 taka não lhes fossem dados, o pastor Vubon Chakma e o seu pai seriam expulsos do meio. Este é um sinal da hostilidade tenaz dos Budistas para com os Cristãos.”
Os Budistas da Aldeia também protestaram quando os Cristãos construíram um edifício para a igreja há oito meses, disse ele.
“Eles aqui forçam sempre todas as pessoas a tornarem-se Budistas e os homens a raparem a cabeça,” disse.
Para além das ameaças de expulsão, os Budistas locais também têm denegrido os Cristãos convertidos com linguagem grosseira, e têm havido exemplos de tortura, disse a fonte, acrescentando que há 22 Cristãos na área.
“Nós não temos ninguém a queixar-se deles,” disse a fonte da igreja. “Se protestamos contra eles, é perigoso pois eles têm ligações com um grupo armado clandestino. Se informamos a administração ou outros agentes de autoridade, eles não nos ajudam por causa da nossa conversão.”
A fonte contou ao ministério Compass que um membro do grupo Budista terá dito a membros da família, “Ele nasceu Budista, e ele será sepultado como Budista.”
Os Budistas locais proibiram o funeral Cristão, disse a fonte.
“Eles cremaram-no à força numa pira de lenha e forçaram os Cristãos presentes a entoar mantras1 a Buda,” disse a fonte.
Os aldeões Cristãos pediram posteriormente que lhes fosse permitido sepultar os ossos carbonizados. Eles escavaram uma sepultura e estavam a orar e a ler versículos da Bíblia quando aldeões Budistas, alguns deles bêbados, chegaram e interromperam a cerimónia.
“Eles disseram aos Cristãos, ‘Vocês não podem ler a Bíblia aqui,’ disse a fonte da igreja, pedindo que os nomes dos líderes Budistas fossem omissos por razões de segurança.
Um dos pastores da Igreja Baptista de Babuchara, com 60 anos de idade, Pitambar Chakma, tentou argumentar com os Budistas enfurecidos, mas eles sequestraram-no a ele e a Vubon Chakma durante toda a noite.
A fonte acrescentou que eles exigiram 12.000 taka [moeda do Bangladesh], equivalente a $177 dólares EUA, para pagar uma cerimónia pós-funeral, para a qual planearam convidar mais de 250 Budistas, incluindo o seu monge local.
“Eles ameaçaram dizendo que se não dessem o dinheiro antes de 21 de Maio, teriam de dar 24.000 taka, o dobro do que pretendiam,” disse a fonte. “Eles também disseram que se os 12.000 taka não lhes fossem dados, o pastor Vubon Chakma e o seu pai seriam expulsos do meio. Este é um sinal da hostilidade tenaz dos Budistas para com os Cristãos.”
Os Budistas da Aldeia também protestaram quando os Cristãos construíram um edifício para a igreja há oito meses, disse ele.
“Eles aqui forçam sempre todas as pessoas a tornarem-se Budistas e os homens a raparem a cabeça,” disse.
Para além das ameaças de expulsão, os Budistas locais também têm denegrido os Cristãos convertidos com linguagem grosseira, e têm havido exemplos de tortura, disse a fonte, acrescentando que há 22 Cristãos na área.
“Nós não temos ninguém a queixar-se deles,” disse a fonte da igreja. “Se protestamos contra eles, é perigoso pois eles têm ligações com um grupo armado clandestino. Se informamos a administração ou outros agentes de autoridade, eles não nos ajudam por causa da nossa conversão.”
Compass Direct News
1 Mantras são rezas de poemas em sânscrito.
Sabe o que a Bíblia diz sobre a cremação dos corpos, uma prática que está a virar moda na sociedade ocidental?
A cremação é errada?
