09-12-2024 - Grupo cristão leva ferramentas de tradução da Bíblia para 35 línguas na Indonésia e Sudeste Asiático
A Wycliffe Associates capacita as pessoas com recursos para entender e traduzir a Bíblia em seu idioma nativo. (Foto: cortesia Wycliffe Associates)
Uma organização internacional que foi pioneira num novo método para acelerar a tradução da Bíblia e colocar a Palavra de Deus nas mãos de mais pessoas em todo o mundo está a fornecer a grupos cristãos na Indonésia e no Sudeste Asiático as ferramentas necessárias para traduzir a Bíblia para 35 línguas indígenas.
A Wycliffe Associates faz parceria com falantes nativos e igrejas locais para apoiar o trabalho de tradução da Bíblia através de uma combinação de treinamento e tecnologia. O grupo está atualmente a trabalhar para fornecer kits de aceleração de tradução da Bíblia a 35 grupos cristãos em toda a Indonésia e no sudeste da Ásia. Esses kits possuem vários recursos, incluindo software de tradução especial e ligação via satélite.
Numa entrevista ao The Christian Post, Mark Stedman, vice-presidente de tecnologia da Wycliffe Associates, disse que os métodos de tradução da Bíblia do grupo colocam os crentes locais “no comando desse processo”.
