Após a reaproximação dos Estados Unidos e Cuba, surgiu uma oportunidade rara para os missionários. Há quase 50 anos não eram encontradas Bíblias nas livrarias cubanas. Um Cristão tinha acesso a elas apenas pela rede de igrejas subterrâneas. Agora essa situação mudou.

     Este mês, a International Missions Board (IMB), maior agência missionária dos Estados Unidos, enviou 83.000 bíblias para este país. Há relatos que existem extraoficialmente cerca de 1200 igrejas bíblicas em Cuba. O regime comunista dos irmãos Castro proibia a abertura de templos “não registados”.

     O IMB relata que este é um tempo de crescimento dos crentes. A nação comunista proibiu a distribuição da Bíblia abertamente em 1969. Até recentemente as Bíblias que chegavam até os cubanos precisavam ser contrabandeadas e seguidamente eram apreendidas pelas autoridades. Centenas de missionários foram presos e extraditados por tentarem levar literatura bíblica escondida desde a década de 1960.
 

Ler mais …29-07-15 - Depois de quase 50 anos, Bíblias chegam a Cuba

     «Exportar ou morrer», é esta a actual divisa da Europa e de todo o mundo. Cada país está persuadido de que a não ser que consiga exportar um dado valor de mercadorias correrá perigo a sua estrutura nacional. A situação financeira de cada ano depende em absoluto da importância dos respectivos negócios no estrangeiro.

         Organizações "Cristãs" estão a trabalhar na modificação da Palavra de Deus para se adequar ao que é considerado “politicamente correto”. A ideia seria usar uma linguagem culturalmente relevante. Isso significaria adaptar-se ao que os seguidores de Maomé compreendem por Deus.

     Sendo assim, o material elaborado por uma missão americana usa um termo equivalente em árabe de “Senhor” para trechos onde apareceria “Pai” e coloca “Messias” em vez de “Filho”.

     Essa nova (falsa) Bíblia árabe chama-se Stories of the Prophets (Histórias dos Profetas) e foi lançada em um esforço conjunto das missões SIL, Wycliffe e Frontiers. Outro material, chamado O Significado do Evangelho de Cristo, remove a expressão “Pai” para falar sobre Deus substituindo-a pelo termo genérico “Alá”, e remove ou redefine a expressão “Filho”. Quando o original traz “Filho de Deus”, a opção foi usar “Profeta de Deus”.
 

Ler mais …28-07-15 - Nova tradução da Bíblia distorce Deus