«A Bíblia é a Palavra de Deus, a nossa única regra de fé, a nossa única autoridade, supremo tribunal de apelo e fundamento verdadeiramente sólido». 

     A declaração de fé atrás enunciada é subscrita por todo o crente sincero no Senhor Jesus Cristo. Porém há uma questão que se levanta: A que Bíblia nos referimos nós? Há uma ou duas gerações atrás só havia uma resposta: - a Versão Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida. Porém, agora, com o surgimento de várias novas versões, a questão não é tão linear.

     0 aparecimento de duas novas edições do Novo Testamento fornece ocasião oportuna para um estudo mais minucioso do que se tem feito até agora do assunto "Bíblia Brasileira". Uma das novas versões, da Sociedade Bíblica do Brasil (e essa vou referir pelo sinal VB2), a outra sendo da Imprensa Bíblica Brasileira, impressa pela Casa Publicadora Baptista (à qual vou referir pelo sinal VB3). Visto que ambas as edições levam o nome de João Ferreira de Almeida, vejo-me obrigado a usar algum meio de distinguir uma da outra. Reservo o sinal VB para a bem-conhecida Versão Brasileira, cuja apresentação ao público evangélico há quarenta anos parecia então ser a última e final revisão bíblica na língua portuguesa.

Ler mais: Bíblia Brasileira - Por Stuart McNair