Um director de filmes que recentemente lançou um projecto independente sobre uma fórmula que converte todos os indivíduos heterossexuais "em gays" agora anunciou que está a trabalhar "na Bíblia Princesa Diana" na qual "Deus" ordena o homossexualismo como o melhor estilo de vida.

     "Há muitas versões diferentes da Bíblia; não vejo por que não podemos ter uma," afirmou Max Mitchell numa afirmação feita num website do seu novo projecto.

     "A Bíblia gay," produzido pelos Novos Estúdios de Revisão baseados no México, afirma que o Deus instrui que "é melhor ser gay do que heterossexual."

     Mitchell disse que ele desenvolveu a ideia "da Bíblia" para o seu novo projecto de filme, chamado "Horror no Vento," no qual uma substância transportada pelo ar "inverte a orientação sexual do mundo."

Ele disse que denominou "a Bíblia Princesa Diana" por causa "das obras muito boas de Diana."

     O website oferece uma visualização do projecto, que está previsto estar disponível em 2009.

     Na versão de Mitchell, Génesis fala sobre Aida e Eva:

     "E o Deus de Senhor causou que um sono profundo em Aida, e ela dormiu: e ele tomou uma das suas costelas, e fechou a carne; e com a costela, que o Deus Senhor tinha tomado da mulher, fez ele outra mulher, e trouxe-lha. E Aida disse, 'Isto é agora o osso dos meus ossos, e a carne da minha carne: a chamarão Mulher, porque ela foi tomada de mim. Por isso, deixará uma mulher sua mãe, e unir-se-á à sua esposa: e serão uma carne.' E elas estavam nuas, tanto a mulher como a sua esposa, e não se envergonharam."

     A nova versão continua:

     “E Eva concebeu, e teve Caim, e disse, criamos uma criança à imagem de Deus. E Deus disse que o macho era diferente do que a mulher porque ele foi gerado pela serpente.  … E Eva concebeu novamente com o serpente e teve Abel, irmão de Caim. E Abel foi proprietário de ovelhas, mas Caim foi um agricultor da terra.”

     Segundo o website pró-homossexual Queerty.com, Mitchell descreveu o seu trabalho como divinamente inspirado.

     "Jesus foi gay [repugna-nos escrever isto]. Em tempos Bíblicos as relações de homossexual eram tão comuns que ninguém lhe deu um segundo pensamento. Ele foi a heterossexualidade que foi considerada pecadora," disse ele no website.

     Na página de comentário do website, um participante disse, "Aida e Eva são uma lufada de ar fresco sobre o rosto da homossexualidade reprimida na América. Finalmente, uma versão da Bíblia com que todo o mundo se pode relacionar."

     Em Belieftnet.com, um comentarista exprimiu a oposição ao projecto.

     "De vez em quando, a arte não transcende a verdade tanto como ele o altera, e isto é onde desenho a linha. Daqui a minha oposição à vindoura 'Bíblia Princesa Diana.'

     "Este livro é inspirado por uma agenda política e o desejo de uma pessoa torcer não só o texto mas mesmo o contexto dele para ajustar a sua própria perspectiva.”