01-01-08 - A Bíblia à frente do Alcorão
Um visitante olha para um volume da Bíblia Hebraica de Lisboa, Portugal, datada de 1482, à esquerda. O Novo Testamento de Constantinopla de meados do Séc. X está ao centro. Um Real Corão de 1310 de Mosul, Iraque, está à direita. A exposição esteve aberta ao público na Biblioteca de Londres em Abril do ano transacto, e pretendeu exibir o que classificou de “importantes textos religiosos das fés Judaica, Cristã e Muçulmana”. A Bíblia leva a dianteira sobre o Alcorão.
A Bíblia (completa, ou em parte) está traduzida em 2.426 línguas. Segundo o The Economist existem, só em língua inglesa, 900 versões da Bíblia, enquanto que na mesma língua só existem 20 versões do Corão.
A Bíblia é distribuída pelo mundo em muito maiores quantidades, em comparação com o Corão.
Anualmente são vendidas ou dadas mais de 100 milhões de cópias da Bíblia. A Arábia Saudita, riquíssima em petróleo, é quem desempenha o principal papel na impressão e distribuição do Corão e de materiais de ensino Islâmico, distribuindo pelo mundo cerca de 30 milhões de exemplares do Corão por ano através da Liga Mundial Muçulmana ou de indivíduos abastados.
A distribuição da Bíblia é ajudada por missionários Cristãos que trabalham para espalhar o Evangelho por todas as tribos e línguas. Através dos missionários, a Palavra de Deus tem alcançado as mais remotas selvas no mundo.
Apesar da actividade de propaganda do Islão existir, ela está grandemente confinada às regiões onde a religião já é forte, sendo menos activa onde as pessoas nunca ouviram falar no Islão antes. Por outras palavras, o crescimento do Islão está mais dependente do crescimento da população interna do que de conversão.
Financeiramente a Bíblia também leva a dianteira. Os EUA, a nação mais rica e mais poderosa do mundo, é o maior financiador de organizações Cristãs e desempenha um enorme papel na comercialização do Livro Sagrado.
Nos EUA, a publicação da Bíblia é um enorme negócio em que as vendas anuais situam-se entre os $25 e $650 milhões de dólares, segundo o The Economist. Só a casa publicadora Thomas Nelson facturou $473 milhões de dólares em 2005. Todavia, editores seculares também têm entrado no mercado religioso de vendas. Recentemente a HarperCollins comprou a casa publicadora da Bíblia Zondervan.
Os comercializadores da Bíblia na América têm-se socorrido da tecnologia moderna para vender e espalhar a Bíblia, incluindo a Internet, estações de rádio e TV, computadores portáteis, telemóveis, leitores de MP3, e iPods.
Os Cristãos têm assim encontrado, de longe, muitos mais meios de ter a Bíblia nas mãos, nos monitores dos computadores e iPods do que os Muçulmanos.
Presentemente, no mundo, há 2 biliões de Cristãos e 1 bilião e meio de Muçulmanos. Mas os Muçulmanos estão com uma maior taxa de crescimento do que os Cristãos, mais devido à sua maior taxa de nascimentos do que de conversões.
