29-01-2024 - Filme cristão que conduziu mais de 200 milhões a Cristo ganha nova tradução indígena
Crianças assistindo ao filme do Jesus Film Project. (Foto: Reprodução do site Jesus Film Project)
O Jesus Film Project continua a impactar as nações com o Evangelho. Desta vez, a missão de proclamar Cristo chegou a uma tribo indígena, como a tradução número 2.100 da produção.
O filme do Ministério Campus Crusade for Christ (Cru), baseado no Evangelho de Lucas, está previsto para ser lançado no próximo ano na língua Waorani, falada por aproximadamente 3.000 indígenas da Amazônia equatoriana.
“A tradução do nosso relato da história de Jesus para a língua Waorani é notável considerando a história do Cristianismo com a tribo Waorani”, explicou Chris Deckert, diretor de estúdios de idiomas do Jesus Film Project.
Ele explicou que essa iniciativa surgiu através da colaboração entre o Jesus Film Project e um consórcio de grupos indígenas, juntamente com o acordo e apoio dos “anciãos Waorani”.
A tribo Waorani é a mesma cujos guerreiros martirizaram cinco missionários Cristãos americanos por proclamarem a Palavra de Deus, incluindo Jim Elliot e Nate Saint, em 1956.
O alcance da produção
O ITEC é um ministério fundado para servir o povo Waorani e outros grupos étnicos. Ele tem sido fundamental para ajudar o Jesus Film Project a se ligar aos principais líderes desta comunidade indigéna.
A Cru Equador trabalhará em conjunto com o ITEC e outros ministérios para usar esta nova ferramenta para levar o amor de Cristo ao povo Waorani.
“A capacidade de lançar o filme JESUS em Waorani é o resultado do trabalho árduo e da dedicação da nossa incrível equipa. Queremos garantir a acessibilidade do filme, não apenas nas línguas mais faladas do mundo, mas também na língua materna de cada comunidade. Estamos ansiosos para testemunhar o poder transformador deste filme entre o povo Waorani”, afirmou Josh Newell, diretor executivo do Jesus Film Project.
De acordo com o site do projeto missionário, até ao momento, mais de 200 milhões de pessoas aceitaram Jesus depois de assistirem ao filme. A produção continua a ser o filme mais traduzido do mundo.
“A oportunidade é grande. As Escrituras dizem-nos que os campos de colheita espiritual estão maduros e, com a ajuda de amigos como você, muito mais povos não alcançados podem ouvir e responder à mensagem de esperança em Cristo. A hora de agir é agora”, fez uma declaração no site.
- in CBN News
_________________________________________
NOTA de esclarecimento importante:
Esta secção de notícias é exatamente isso, e tão somente isso: notícias, visando informar o povo de Deus do que vai acontecendo no mundo. Não significa que subscrevamos princípios, práticas e costumes associados às mesmas. O resto do portal esclarece bem e com rigor o que realmente cremos à luz das Escrituras bem manejadas.
