Considerado por historiadores como o mais erudito entre os chamados Pais da Igreja, Orígenes nasceu numa família cristã em Alexandria, por volta do ano 185 e recebeu uma sólida formação religiosa, além de uma completa educação secular. Aos 18 anos, foi incumbido de liderar a escola dos neófitos, e seus ensinos tornaram-se famosos para além do meio religioso - entre pagãos e gnósticos.

 

     Orígenes tem uma obra estimada em cerca de 6.000 escritos, porém apenas 800 deles chegaram até aos nossos dias. Porém poucos trazem os textos originais já que a maioria foram expurgados pelas controvérsias origenistas posteriores, e outra parte sobreviveu apenas por meio de traduções sofríveis, segundo o site e-cristianismo.

 

     A descoberta feita por Pradel, aconteceu quando ela preparava um novo catálogo de manuscritos gregos da Bayerische Staatsbibliothek, em Munique (Alemanha). Enquanto examinava o conteúdo do Codex Monacensis Graecus 314 (do século 11 a 12), uma coleção anónima de 29 prédicas (supostamente inéditas) dos Salmos, descobriu que os manuscritos incluíam 4 das 5 prédicas de Orígenes sobre o Salmo 36 traduzidos por Rufino.

 

     A descoberta foi anunciada por Lorenzo Perrone, o maior especialista em Orígenes na atualidade, e já está a ser chamado entre os eruditos como o “achado do século”.