05-02-2021 - Franklin Graham não deixa passar em branco inserção de ideologia de género na palavra ‘amém’, por parte de "pastor", no Congresso dos EUA

Um episódio capaz de causar constrangimento generalizado marcou a abertura do 117° Congresso dos Estados Unidos: um pastor progressista, do Partido Democrata, encerrou a sua prece com as palavras “amen… and awoman”, demonstrando não compreender o significado da palavra “amém”.

O responsável pela cena insólita foi o deputado Emanuel Cleaver (na foto), pastor da Igreja Metodista Unida, uma das mais progressistas dos EUA. A sua tentativa de inserir a ideologia de género numa expressão que durante milénios não foi influenciada por mudanças culturais não passou despercebida, mas teve resultado amplamente negativo para os seus propósitos.

Franklin Graham usou as redes sociais para dizer que o ano de 2021 não começou bem, com a demonstração de ignorância de um representante do povo que se apresenta como pastor e não conhece o significado e a origem da palavra “amém”.

“O Rep. Democrata Emanuel Cleaver do Missouri abriu o 117º Congresso em oração ontem, mas ele encerrou a sua oração dizendo: “Amém e uma mulher.” Suponho que ele estava a tentar usar esse tempo de oração para fazer uma declaração política sobre igualdade ou questões de género que estão na mesa. Infelizmente, é onde estamos hoje. Não é um bom começo para 2021”, escreveu Graham.

“A palavra ‘Amém’ significa simplesmente ‘Assim seja’, e é por isso que é dita no final das orações. Não tem nada a ver com género. Lamentavelmente, até a oração não é mais sagrada para alguns nos nossos salões do Congresso. Uma coisa é óbvia – precisamos mais disso. Amém!”, acrescentou Graham.

A tentativa do deputado em inserir a “linguagem neutra“, uma faceta da ideologia de género, resultou em duras críticas de colegas de Parlamento: o republicano Newt Gingrich, ex-presidente da Câmara, disse que “a loucura radical começou”.

De acordo com informações do jornal Gazeta do Povo, o caso ocorreu dias após uma comissão da Câmara dos Representantes propor mudanças nas regras da Casa para “honrar todas as identidades de género”, eliminando palavras que indiquem género, como “mãe”, “pai”, “ele” e “ela” em troca de “linguagem neutra”.

Origem

O portal Megacurioso informa que a palavra “amém” é um dos “raros exemplos de palavras que mantiveram o seu significado original quase imutável durante milénios”. Adotada por diversos idiomas de variadas famílias linguísticas, “amém” tem origem no hebraico e pode ser traduzida literalmente como “espere por isso”.

Entretanto, desde alguns dos primeiros textos judaicos, vem sendo usada com o significado de “que assim seja”, como forma de reforçar a veracidade de uma declaração ou de concordância com o seu conteúdo, na esperança de que se concretize.

“Ao longo dos séculos, a palavra acabou por transportada para diferentes línguas, mantendo este mesmo significado”, conclui o portal.

- in Gospel +

_________________________________________

NOTA de esclarecimento importante:

Esta secção de notícias é exatamente isso, e tão somente isso: notícias, visando informar o povo de Deus do que vai acontecendo no mundo. Não significa que subscrevamos princípios, práticas e costumes associados às mesmas. O resto do portal esclarece bem e com rigor o que realmente cremos à luz das Escrituras bem manejadas.