Um ministro quer ajudar os americanos a conhecerem o "verdadeiro" Alcorão e conduzir os muçulmanos a Cristo.

     Osama Dakdok, fundador do Ministério O Recto Caminho da Graça, nasceu no Egipto e foi criado num lar Cristão como filho de um pastor Baptista, onde aceitou Jesus com a idade de 11 anos. Mas apesar do seu contexto, ele foi forçado a aprender o Alcorão na escola.

     Depois de se tornar cidadão dos E.U.A. na década de 1990, Dakdok sentiu-se chamado a levar os muçulmanos a Cristo e a ensinar aos americanos a verdade sobre o Alcorão. Porém ele diz que todas as traduções em Inglês que comprou na época eram enganosas.

     "Elas estão revestidas de açúcar - colocando palavras fora do contexto, torcendo palavras, e colocando-as em lugares errados", lamenta.

     Como resultado, Dakdok e vários outros chegaram á conclusão do que acham ser a tradução Inglesa mais exacta do Alcorão, que inclui o verdadeiro significado de jihad.

     "[Infelizmente] algumas pessoas nos nossos órgãos de comunicação social dizem ..." Jihad não significa realmente combater uma guerra santa. Jihad é [um combate] para fazer o que está certo '", reconhece o ministro. Mas ele ressalta que "há 37 versos no Alcorão onde a palavra" jihad "é mencionada," e cita como exemplo o capítulo 9, versículo 73 onde esta palavra é reveladora do seu real significado: "Ó Profeta!, executa jihad contra os infiéis e os hipócritas! Sê implacável com eles."

     Dakdok adverte que a menos que os E.U.A. ajam já, os Estados Unidos seguirão a Europa ao assistir a uma presença muito maior islâmica. "Eles vão construir mesquitas em qualquer lugar e em qualquer lugar que escolherem, e eles estão a usar a nossa Constituição para invocarem a "liberdade de religião." Mas o Islão não é uma religião que dê a liberdade de religião", afirma ele.