“ . . . façam saber aos filhos dos homens as Tuas proezas e a glória da magnificência do Teu reino” – Salmo 145:12.

     O ex-presidente do ministério Focus on the Family, James Dobson diz que educar raparigas é mais difícil hoje

     Já se foi o tempo em que havia um sexo frágil. Nesta era da modernidade, homens e mulheres, meninos e meninas, rapazes e raparigas estão cada vez mais parecidos em termos comportamentais. E o pior é que as garotas estão a reproduzir atitudes antes restritas ao universo dos rapazes, como a agressividade, a impetuosidade sexual e o abuso no uso do álcool. Por isso mesmo, especialistas como o pastor e educador Cristão James Dobson andam preocupados. Tendo dedicado a sua vida à família – não apenas à sua própria, mas no sentido mais amplo do termo, a ponto de fazer disso seu ministério –, ele tem muito o que ensinar. E a aprender, também. Tanto, que se diz cada vez mais surpreso com o comportamento das garotas. “Em idade escolar, muitas já usam roupas provocantes, colocam piercings e envolvem-se com álcool e drogas”, diz. Basta olhar à volta para perceber como tem razão.

     “A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade …” – Efésios 6:24.

     A Sociedade Bíblica Chilena (SBCH) e as Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) iniciaram a tradução do Antigo Testamento para romani, a língua falada pelos ciganos. O Novo Testamento em romani foi publicado em 2008, conforme noticiámos aqui.

     O Antigo Testamento vai exigir a tradução de 23.214 versículos (593.493 palavras). A oferta da Bíblia completa em romani será uma importante contribuição da SBCH para a inclusão social e para o desenvolvimento cultural da comunidade cigana no Chile, que soma cerca de dez mil pessoas.