Nos sapatos do outro

     Aquele que diz que está n’Ele, também deve andar como Ele andou. 1 João 2:6

     O velho provérbio sobre “andar uma milha nos sapatos de outra pessoa” teve origem em 1895, num poema de Mary Lathrap intitulado (Julga Com Suavidade). Nele, a autora desafia o leitor a ver as coisas a partir da perspetiva do outro. O apóstolo João também desafia os seus leitores a Como andou o Senhor Jesus? As Escrituras afirmam que Ele andou em amor, luz, verdade, pureza, obediência e compaixão, apenas para mencionar algumas. Como se compara a tua caminhada, e a minha, com a d’Ele hoje?

     Eis uma tradução livre e adaptada de um trecho do poema:

Julga com suavidade, não sejas precipitado,
Todos nós tropeçamos, como sabes.
Não julgues o caminho que outro percorre,
Até calçares os sapatos que ele usou.

Apenas conheces as lutas dele, a dor que ele sente,
A carga que ele carrega, as lágrimas que não mostra.
Tu podes pensar que ele errou o rumo,
Mas talvez esteja a tentar o seu melhor.

— E. V.
Choice Gleanings (Respites Selecionado)