PERGUNTA: Gostaria de saber do irmão (Alberto Veríssimo) com relação a `` NVI`` Nova Versão Internacional. Você considera boa esse versão???
RESPOSTA: Agradeço sua pergunte e interesse pela Palavra. De facto, prefiro a Almeida Corrigida, pois creio na inspiração plenária das Escrituras e a Almeida traduz as Escrituras de maneira Formal e Literal. Isso nos leva a precisão da interpretação. Já a N.V.I e outras versões trabalham com a Dinâmica Equivalente traduzindo o sentido do texto conforme entendimento do tradutor. Além do mais esses textos das edições modernas utilizam "originais" (cópias) Alexandrinos e Vaticanos locais onde gnósticos influenciavam os crentes. Almeida preferiu os textos Bizantinos que são vários e mais confiáveis. Minha sugestão é sempre comparar as traduções em busca do melhor entendimento. Que o Senhor nos ajude e abençoe. A.V. (Alberto Veríssimo)
Apesar de Billy Graham já ter sido promovido à glória (07NOV1918-21FEV2018), continuaremos a publicar as suas Perguntas/Respostas - novas e em arquivo.
Pergunta: Eu sou muito prática por natureza. Eu não procrastino e não tenho paciência com pessoas que não “fazem”. Enquanto o meu marido me elogia por eu “fazer”, ele avisa que o meu sentido prático roça a impaciência, que ele afirma ser pecado, porque pode nos conduzir na direção errada. Isso é verdade? – Srª I.P.
Resposta: É difícil adquirir paciência, mas é importante para o nosso bem-estar. O apóstolo Paulo foi inspirado por Deus a listar a paciência como uma característica divina. Ele escreve: "Revesti-vos ... de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade (ou, paciência em elevado grau)" (Colossenses 3:12). Que pensamento maravilhoso “revestirmo-nos” de paciência em elevado grau, usando-a bem e demonstrando-a fielmente.
Ler mais …O "fazer", roçando a impaciência, será pecado?
Pergunta: Nós estivemos com a nossa filha e a sua família durante a Páscoa, e ela ficou muito aborrecida connosco porque fizemos alguns comentários pontuais sobre a forma como ela permite que os seus filhos corram desenfreadamente (que, é claro, nós nunca permitimos que ela fizesse). Talvez devêssemos ter sido mais discretos mas, como avós, não temos a responsabilidade dizer algo? – Srª D.K.
