DEUS É FIEL – NÓS TAMBÉM DEVEMOS SER

     "Abstende-vos de toda a aparência do mal" (I Ts.5:22).

     Alguns irmãos traduzem a palavra Grega eidos por "forma" em vez de "aparência", como aparece aqui. Mas acreditamos que os tradutores da Bíblia tinham uma percepção melhor do sentido desta exortação.

     Se o termo deve significar "toda a forma de maldade", uma palavra mais forte que "abster" deveria ter sido usada em relação a ela, porque existem muitas formas de maldade das quais não devemos apenas nos afastar, mas fugir. Além disso, a palavra eidos, aqui traduzida por "aparência", basicamente significa aquilo que agrada aos nossos olhos. Portanto, o Apóstolo diz, abstenha-se de qualquer coisa que tenha a aparência do mal, porque se você ceder, o seu testemunho será fraco para Cristo. Uma boa ilustração poderia ser aquela do diácono que estava a tomar um refrigerante em frente de um bar! Imediatamente espalhou-se o boato de que ele tinha começado a "beber"! Devemos ser muito cuidadosos com a nossa conduta Cristã.