19-05-12 - Bíblia King James enviada a todas as escolas em Inglaterra em homenagem ao seu 400º aniversário
Em homenagem ao 400 º aniversário da publicação da Bíblia King James, cada escola primária e secundária de Inglaterra está a receber uma cópia do texto sagrado distribuído pelo Departamento da Educação.
Perto de 24.000 Bíblias estão a ser distribuídas em toda a Inglaterra, com o Secretário de Estado da Educação, Michael Gove, a insistir que todas as crianças deveriam ter a oportunidade de ler "o livro mais importante escrito no idioma Inglês." De acordo com o Daily Mail, a iniciativa está a ser apoiada por líderes religiosos de todos os quadrantes, bem como por académicos, historiadores e personalidades culturais.
O Primeiro-ministro britânico, David Cameron, já teria dito a Grove que ele apoia a ideia, mas queria certificar-se que o projeto não está a ser financiado pelo dinheiro dos contribuintes, a fim de evitar conflitos com os não-religiosos que se opõem ao plano. Grove manifestou que o projeto foi financiado através de ofertas voluntárias.
"Graças à generosidade de um número de instituições de caridade, apoiadas por filantropos, temos sido capazes de assinalar o 400 º aniversário da sua publicação, disponibilizando uma cópia a todas as escolas do país", disse o secretário de educação, de acordo com a BBC.
Alguns grupos de ateus, no entanto, classificaram o projeto de desnecessário.
"Isso não é simplesmente uma outra peça de literatura, é a sagrada escritura de uma religião particular. O dinheiro usado para este projeto poderia ter sido melhor utilizado para patrocinar outros livros que estão menos facilmente disponíveis para os alunos", disse Terry Sanderson, presidente da a National Secular Society
As Bíblias começaram a ser distribuídas esta semana, e até ao final do mês todas as escolas na Inglaterra devem ter uma cópia da versão King James.
"Cada aluno da escola deve ter a oportunidade de aprender sobre este livro e do impacto que ele teve na nossa história, língua, literatura e democracia", explicou Grove.
A primeira tradução oficial da Bíblia para o Inglês, também conhecida como a Versão Autorizada, foi publicado pela primeira vez em 1611, e leva o nome de King James I, que encomendou a sua publicação em 1604. Como Bíblia oficial da Igreja da Inglaterra, a KJV tornou-se popular em todo o mundo quando se espalhou com a expansão do Império Britânico.
"Esta é uma maneira apropriada de assinalar a contribuição influente que esta versão da Bíblia tem feito na nossa cultura. Simbolicamente coloca a Bíblia King James, no centro do processo educativo que ela inspirou", expressou John Pritchard, Bispo de Oxford e presidente do Conselho da Educação da Igreja da Inglaterra.
