Em comemoração aos 400 anos da Bíblia King James a Lionsgate prepara-se para lançar um documentário que retrata a história de um dos livros mais venerados no mundo. O documentário “KJB: O Livro que Mudou o Mundo” retrata espectadores ao longo da história, explicando a origem, significado e impacto da tradução King James. O filme foi promovido pelo premiado actor John Rhys-Davies (O Senhor dos Anéis, Indiana Jones e A última Cruzada). Ele conta como a versão King James nasceu, começando com a ascensão de James I ao trono Inglês, em 1603, em dramatizações curtas dos eventos em torno da criação da Bíblia.

     Em sua narrativa, Rhys-Davies conta que em 1603 com a ascensão do Rei James ao trono Inglês, numa época em que o país estava “no centro de uma revolução teológica.” O rei convocou uma conferência com Puritanos Ingleses no Palácio da Corte de Hampton e mesmo sem ser o tema da reunião, um dos puritanos sugeriu uma nova tradução da Bíblia, já que o Rei não estava satisfeito com nenhuma das traduções na língua inglesa que existiam. Enquanto King (Rei) James continuava a procurar uma nova tradução houve conspirações contra ele e o seu reino, incluindo a Conspiração da Pólvora, 1605 – inspiração para o filme popular “V para Vendetta”. Por esse motivo demorou sete anos aterminar a tradução. Ela foi publicada pela primeira vez em 5 de maio de 1611.

     Para comemorar esses 400 anos muitas Igrejas e organizações criaram vários projectos entre os quais, uma versão actualizada da NIV que foi propositadamente publicada este ano para o aniversário. A editora Thomas Nelson lançou um site que oferece uma grande variedade de conteúdo, incluindo vídeos, versículos bíblicos diários, podcasts e muito mais para a celebração dos 400 anos. Outra ação que merece destaque trata-se do apoio do príncipe Charles que ofereceu a sua contribuição, como patrono da Bíblia King James, ao participar da leitura para o projeto da Bíblia YouTube de João 14.